Интерфейсът за изпращане на сигнал за ракета в Хавай е малко по-малко зле [Актуализирано]

„СутрешенУголемяване / Сутрешна гледка към град Хонолулу, Хаваи се вижда на 13 януари 2018 г. Социалните медии се запалиха на 13 януари 2018 г. след явни скрийншоти на аварийни сигнали за мобилен телефон, предупреждаващи за “балистична ракетна заплаха, входяща към Хаваите” започна да циркулира, които американските служители бързо отхвърлиха като „фалшиви“. (Eugene Танер / AFP / Гети изображения) Гети изображения

Актуализиране на 17 януари 2018, 8:12 ET: Вчера the Службата на губернатора на Хаваите изпрати Honolulu Civil Beat a снимката на екрана на казаното беше списък с опции, които служителите видяха когато изпращаха сигнали до гражданите. Лошото оформление и объркване във формулировката стана ясно, че служителят е по-малко виновен, отколкото лош дизайн.

Но в края на вторник кабинетът на губернатора каза на Honolulu Civil Beat че разпространява невярно изображение. „Попитахме (Спешна помощ на Хавай Агенция за управление) за екранна снимка и това ни даде “, Говорителката на кабинета на губернатора Джоди Леонг каза пред Civil Beat. „В не време някой ми каза, че не е екранна снимка. ”

Не е ясно какво отразява оригиналното изображение, но на Хаваите Предполага се, че администраторът на аварийно управление (HI-EMA) Верн Мияги текстови Леонг изображението по-долу, което беше широко разпространено като пример за вида на лошия дизайн, който би изпреварил всеки, дори ако изпращаха тестови ракетни предупреждения на милиони.

Вместо това във вторник служителят за обществена информация на HI-EMA предложи второ изображение, което очевидно е макет по-близо до това Служителят на HI-EMA може да види. Агенцията обяви истински екран не може да бъде споделен поради съображения за сигурност. Макетът предполага истинският интерфейс е по-малко лош от първия, но все пак едва ли е a блестящ пример за добър дизайн.

Хавай Агенция за управление при извънредни ситуации

Оригинална история, 16 януари 2018 г., 13:00 ч. ET: Най- Honolulu Civil Beat твърди, че е получил картина на интерфейс, използван за изпращане на тестове и ракетни сигнали на хората на Хавай, и не е хубаво.

Изглежда служителят, който е изпратил мобилния и излъчва предупреждение за ракета, което изпрати Хавай в паника в продължение на 38 минути В събота трябваше да се избере „ДРИЛ – ПАКОМ (CDW) – САМО ДЪРЖАВА“ но вместо това избра „PACOM (CDW) – САМО ДЪРЖАВНА“ от списък, който не е поръчан от еднакво неинтуитивни и трудни за четене опции.

Това е екранът, който включи предупреждението за балистична ракета Събота. Операторът щракна върху връзката PACOM (CDW) Само за състояние. Най- връзка за тренировка е тази, която трябваше да бъде щракната. #Hawaii pic.twitter.com/lDVnqUmyHa

– Honolulu Civil Beat (@CivilBeat) 16 януари 2018 г.

Honolulu Civil Beat отбеляза в една история в неделя, че служител, който направи избора от почти неразбираемия списък временно е преназначен в рамките на Хавайските извънредни ситуации Агенция за управление (HI-EMA) и неговият статус в агенцията реши след преглед. Новината пише, че според Администраторът на Агенцията за управление на извънредни ситуации Верн Мияги, служителят “се чувствах ужасно от грешката.”

Допълнителна информация

След известие за фалшиви ракети на Хаваи, FCC стартира разследванеOne проблем, който попречи на HI-EMA да коригира сигнала за ракета веднага беше, че няма автоматизиран начин за изпращане на уведомление за „фалшива тревога“ за стотиците хиляди хора получили безжичен авариен сигнал (WEA) или към телевизионни и радиопредавателни станции, които също предават грозно предупреждение. Вместо това агенцията трябваше да изпрати корекция ръчно.

Вследствие на объркването агенцията каза, че две хората сега ще трябва да се откажат от предупреждение или тренировка съобщение. Освен това е имало автоматизирано съобщение за „фалшива аларма“ добавени към системата за сигнализиране.

Според Honolulu Civil Beat, тази автоматизирана „фалшива аларма“ съобщението е в горната част на менюто на все още лошия сигнал интерфейс.

Връзката BMD False Alarm е добавената функция за предотвратяване на по-нататъшно грешки #Hawaii pic.twitter.com/wdjVVJoych

– Honolulu Civil Beat (@CivilBeat) 16 януари 2018 г.

Ако бъдещият служител е също толкова озадачен от менюто по-долу, в поне сега те могат да изберат „BMD False Alarm“, за да отменят ракета предупреди по-бързо.

Че интерфейсът, помагащ на служителите да избират такива жизненоважни и потенциално променящата се свят информация е толкова рудиментарна по отношение на, но фалшивите ракетни аларми едва ли са уникални за Хаваите. Всъщност точно тази сутрин японският телевизионен оператор NHK случайно изпрати натискащ сигнал до потребителите на приложението NHK с надпис „NHK сигнал за новини Северна Корея вероятно е изстреляла ракета. Theправителство J сигнал: евакуирайте се в сградата или под земята. ” NHK издаде корекция “в рамките на минути” и се извини, според към CNN, но фактът, че сигналът беше втората грешка в пет дни предполагат, че трябва да се свърши работа.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: