Хавайски офицер, изпратил фалшив сигнал за ракета смята, че атаката е неизбежна, казва FCC

A screenshot taken by Hawaiian citizen Alison Teal shows the екран на мобилния й телефон с предупредително текстово съобщение, изпратено до всички  Граждани на Хавай на 13 януари 2018 г. / AFP PHOTO / Alison TEAL  Увеличи / Екранна снимка, направена от гражданина на Хавай Алисън Тил, показва screen of her mobile phone with an alert text message sent to allHawaiian citizens on January 13, 2018. / AFP PHOTO / Alison TEALГети изображения

Предварителен доклад, публикуван във вторник от Федералния Комисия по комуникации описва подробно събитията, водещи до неверни предупреждение за ракета, изпратено до мобилни телефони, телевизия и радио излъчващи станции в щата Хавай по-рано този месец. Най- доклад (PDF) предполага, че служителят, изпратил сигнала, е направил не чува запис, уведомяващ персонала, че съобщение относно входяща ракета беше просто тест. Вместо това служителят очевидно е смятал, че това е истинското нещо, според FCC.

Предупреждението за ракетата не е коригирано в продължение на 38 минути, изпращане жителите на Хаваите изпаднаха в паника. След като ситуацията беше поправени, служители на Хавай, включително губернатора Дейвид Иге и Администратор на Хавайската агенция за управление на извънредни ситуации (HI-EMA) Vern Мияги, приписва грешката на “човешка грешка”, казвайки, че служител знаеше, че предупреждението за ракетата трябва да е тест, но е имало посочи, че сигналът трябва да е „събитие“, а не “тест” случайно.

Служителят не се съгласи да бъде интервюиран от FCC, но вместо това издаде писмено изявление до федералната комисия. Най- в писмо се казва, че противно на обясненията на Хаваите служители, служителят не е подал предупредително предупреждение, като се нахвърля чрез софтуерно меню случайно. Вместо това служителят възнамеряваше да изпрати предупреждението, вярвайки на вътрешното съобщение за входяща заплаха беше реална.

Предварителният доклад на FCC отбелязва, че среднощната смяна Supervisor реши да пусне спонтанна версия на входящ тренировка за предупреждение за балистични ракети, каквито бяха членовете на екипа за смяна на деня преминаване към техните места, за да практикуват боравенето с такова криза в забързано време на деня.

Допълнителна информация

След известие за фалшиви ракети на Хавай, FCC започва разследването смяна на смяна настъпи в 8 часа сутринта, а ръководителят на смяната в полунощ каза на ръководителя на дневната смяна за решението за провеждане на теста в смяна на смяна. Но денят ръководител помисли, че този тест е за само среднощната смяна, но не и за офицерите през деня. “Като В резултат на това надзорникът за смяна на деня не е на правилното място за контролират служителите за предупреждение за смяна през деня, когато балистичната ракета е започнато учение за отбраната “, пише FCC.

В 8:05 надзорът на полунощната смяна пусна записано съобщение по телефона казва „упражнение, упражнение, упражнение.“ Но това втората част на обаждането „не последва спешната ситуация на Хаваите Стандартните оперативни процедури на тази агенция за управление на Агенцията, ” пише FCC.

Вместо това записът включваше език, скриптен за използване в Съобщение на системата за аварийно предупреждение за действителна балистична ракета на живо тревога. Така тя включва изречението „това не е тренировка“ запис завърши с повторение: „упражнение, упражнение, упражнение.“ Трима дежурни служители в предупредителния център на агенцията получи това съобщение, симулирайки повикване от американското командване на Тихоокеанския басейн на високоговорителя.

Писменото изявление от служителя на HI-EMA, който е поставил фалшив сигнал за ракета показва, че служителят е мислил за съобщението беше истинско: “служителят за предупреждение за смяна на деня чу” това не е тренировка “, но не чух” упражнение, упражнение, упражнение “,” FCC написа, добавяйки:

Служителят за предупреждение за смяна на ден използва софтуер за изпращане на сигнала. По-конкретно, те избраха шаблона за сигнал на живо от a падащо меню, съдържащо различни шаблони на живо и тест за предупреждение. Софтуерът за генериране на сигнал след това подкани служителя за предупреждение да потвърдете дали искат да изпратят съобщението. Подканеното прочете, „Сигурни ли сте, че искате да изпратите това предупреждение?“ Друго предупреждение служители, чули записа в наблюдателния център, съобщават това те знаеха, че погрешното входящо съобщение не показва а истинска ракетна заплаха, но трябваше да сочи началото на упражнение. По-конкретно, те чуха думите: „упражнение, упражнение, упражнение. “Служителят за предупреждение за смяна на ден, седнал в терминал за генериране на предупреждение, обаче, докладва на Хавайските острови Агенция за управление на извънредни ситуации след събитието убеждението им, че това беше истинска спешност, така че щракнаха с „да“, за да предадат тревога.

FCC отбелязва, че не може да провери напълно достоверността на този акаунт без лично интервю на служителя, който изпрати сигнала на първо място, въпреки че докладът на комисията казаха, че други служители, които са били интервюирани, също са припомнили това вътрешно съобщение, в което се казва „това не е тренировка“.

Слайдове, споделени от FCC (PDF), заключават, че “комбинация на човешките грешки и неадекватните защитни мерки допринесоха за предаване на този фалшив сигнал “и че” HI-EMA предприе стъпки създаден да гарантира, че инцидент като този никога не се случва отново. “След фиаско HI-EMA обяви, че въвежда a процес на двама души за изпращане на сигнали за ракети на държавата и създаде процес за анулиране на сигнал в случай на грешка. Липсата на автоматизирано съобщение за „отмяна“ предизвика 38-минутно забавяне в получаване на точна информация на ужасените граждани на Хавай.

Новината изглежда противоречи на изявления, направени от длъжностни лица през непосредствените последствия от кризата. HI-EMA обвинява грешката човек, който работи чрез объркващ софтуер и изпрати две объркващи макети на софтуера за предупреждение в пресата чрез управителя офис.

Но ако предварителният доклад на FCC издържи, изглежда неправилно общуване, а не софтуерно проектиране, в крайна сметка беше виновен.

Листинг на изображение от Getty Images

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: