Хавайският Върховен съд дава предимство на гиганта телескоп

Два големи бели купола върху безплоден червеникав пейзаж. Увеличи / Кек 1 и Кек 2, близо до върха на Мауна Кеа.Ерик Бергер

Гигантските вулкани на Големия остров на Хаваите държаха специално място за полинезийците, които първо се заселиха там, с връх Мауна Kea е запазен за елита на това общество. Но през последните години, те са станали дом на нов вид елит: някои от най-добрите телескопи, които човечеството е проектирало. За последните няколко години тези наследствата се сблъскаха чрез комбинация от протести, изслушвания и легални маневри.

Учените искаха да построят един от нашите гиганти от следващо поколение телескопи на Mauna Kea и получи одобрение от държавата да направи така. Но местните хавайци и техните привърженици, обезпокоени от непрекъснато нарастваща популация на обсерватории и лошо управление в миналото на планината, протестира и обжалва. Сега Върховният щат Съдът издаде това, което изглежда е изчерпателно подкрепя последното одобрение за строеж от Съвета на земята и Природни ресурси. Това изглежда изчиства последното препятствие астрономите, пред които са изправени, преди да започнат строителството.

Допълнителна информация

Телескопът на тридесет метра носи разрешение за строеж – с условия

Спорна история

Учените строят телескопи с одобрение от държавата върха на Мауна Кеа в продължение на десетилетия, въпреки значението му за Полинезийци, които първи заселили островите. С течение на времето обаче, три тенденции поставят основата на текущата полемика. Единият беше че един телескоп, веднъж построен, има тенденция да не слиза, и хората, които правят сградата, не винаги планират да поддържат хардуера ненатрапчиви или свеждане до минимум на екологичните щети на строителството. В същото време културната информираност сред онези, които биха могли да проследят тяхното потекло към първите хавайци се увеличи, както и нашите познаване на техните политически и религиозни практики. Работа върху Мауна Кеа идентифицира много светилища и особености, които са културни и / или религиозно значение.

Допълнителна информация

Двете най-мощни телескопи в света са славни – и уязвим

Когато Хавайският съвет за земя и природни ресурси одобри изграждането на телескопа на тридесет метра, той тръгна обширни протести. (Те включват изграждането на някои нови предложения обекти в пътя на планираното строителство; Сряда rng обяви тези, които нямат отношение към процеса на одобрение.) Но телескопът също видя съдебно дело, което завърши с хавайския върховен Съдът декларира процеса на одобрение за недостатък и изпраща въпроси обратно към Съвета за земя и природни ресурси.

Първоначалното споразумение вече беше поставило обхвата на разстояние от известни културни обекти и минимизира нейната видимост от ключови области на върха. Новото споразумение между борда и астрономите направиха някои значителни допълнения. Повече пари биха били изразходвани за програми, включително стипендии, които включват местните общност. Три по-стари телескопа в планината ще бъдат премахнати, и затворен път за достъп ще бъде подложен на рехабилитация, за да се върне област до предишното й състояние. Други два телескопа ще бъдат планирани приключване преди 2034 г. Споразумението и проучванията, които подкрепиха тя беше одобрена от пенсиониран съдия, който беше вкаран в решава въпроса.

Промените не бяха достатъчни, за да задоволят противниците на телескопа, които съдят по различни причини по дело, което в крайна сметка подкани Решението на Върховния съд в сряда. Те варираха от това дали първоначалното анексиране на Хаваите беше конституционно (и по този начин държавно правителство валидно) за това дали семейството на пенсионирания съдия членството в планетариум представляваше конфликт на интереси.

Решителен rng

Много от тези въпроси се решават кратко. Като пенсионерите съдията нямаше правомощия за вземане на решения в планетариума, семейството членството (което тя отпадна в отговор на оплаквания) е постановено да не е конфликт на интереси. И държавният съд е обвързан от решенията на федералния Върховен съд, които третираха решенията на Хаваите държавно управление като валидно. Много други въпроси бяха решени чрез забележка че решенията, взети от Съвета за земя и природни ресурси не са били юридически необосновани и следователно не подлежат на обръщане от съда.

Същността на решението обаче се свежда до това дали Съветът за земя и природни ресурси е преценил всичко правилно фактори при вземането на решението му да одобри най-новото споразумение. Те бяха изложени в минало решение на Върховния съд, че се стремят да „помогнат да се гарантира прилагането на традиционното и обичайното Правата на коренните хавайци, докато разумно се приспособяват да се състезават интереси за частно развитие “.

„BLNR [Бордът на земята и природните ресурси] проведе a задълбочен анализ, както се изисква, “съдът постанови. БЛНР намери не Родни хавайски културни ресурси или традиционни или обичайни практики в рамките на сайта на TMT Observatory и зоните за достъп. ” също заключи, че „BLNR установи, че обсерваторията TMT ще да не се вижда от езерото Ваяу, Пуу Лилиное или Кукахауула, което са културно чувствителни райони на върха на Мауна Кеа най-близкият обект с историческо значение беше един клин в клин изправен и това беше на 225 фута от всякакви планирани сгради.

По този начин, като Съветът за земя и природни ресурси има следват подходящи процедури и не са направили никакво възхищение грешка, решението му бе оставено в сила. Докато преследва някои от може да има проблеми – като свободното упражняване на религиозни практики възможно във федералните съдилища, решението оставя държавата разрешаване на процеса на ясно. Противниците на Тридесет метра Телескопът може също така да се опита да блокира строителството протести.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: