Руският космически шеф каза да се откаже от грандиозни разговори, свърши повече

Руският премиер Дмитрий Медведев (Л) по време на среща относно финансовото и икономическото състояние на държавната корпорацияУголемяване / Руският премиер Дмитрий Медведев (L) по време на а среща относно финансовото и икономическото състояние на Роскосмоса Държавна корпорация в сряда.Дмитрий Астахов / ТАСС чрез Гети Снимки

Руската космическа програма е в криза, с неотдавнашни провали на неговата система за изстрелване Soyuz, отказва поръчките за своята търговска услуги и проблеми с финансирането. Тези проблеми със сигурност нямаха започват под лидера на руската космическа корпорация Дмитрий Рогозин, но изглежда се влошиха откакто встъпи в длъжност Май 2018 г.

В сряда премиерът на Русия Дмитрий Медведев изрази недоволството си от ситуацията. По време на среща в Москва с висши служители на Роскосмос, Медведев направи рязко критични забележки, съобщени от няколко руски новини организации, включително Gazeta.RU и RIA Novosti. (Преводи бяха предоставени на Ars от Робинсън Мичъл).

Допълнителна информация

Руски редактор: Нашата космическа програма навлиза в “Тъмните векове”

„Това е грубо и пряко твърдение: Трябва да се откажем да проектираме бъдещи планове, спрете да говорим за това къде ще са нашите мисии кацайте през 2030 г., вземете работа, по-малко говорете и правете повече “, каза Медведев. „Трябва да сме по-активни в комерсиализацията на нашата космическа индустрия и увеличаване на международния пазарен дял на Русия в търговската мрежа пуска. ”

Такива коментари идват от Медведев, ръководителят на правителството, който доклади директно на Владимир Путин, бяха поразителни. Както руснакът космическата агенция се сблъсква с неуспехи през последните години, отговорът й има предлага големи амбициозни проекти за гражданско пространство – като техните собствени лунни кацания до 2030 г. или разработването на големи нови ракети – сякаш разполагат с финансирането, за да ги пренесат. Те не, а някои руски коментатори предупредиха космическата програма наближава “тъмните векове”.

Сега Медведев в публична обстановка призова Рогозин за тази тактика. Той също така изрази загриженост за успеха на Русия в привличане на търговски сателитни изстрелвания на фона на възхода на SpaceX и други международни конкуренти.

Търговски спад

Наскоро през 2015 г. Русия беше явният лидер в глобалното пространство стартира, но след това САЩ (с нейното разраняване търговска индустрия) и Китай издърпа дори. Ситуацията се влоши през 2018 г., когато Русия изстреля само 20 орбитални ракети. По този начин, Русия падна на далечно трето място зад Китай (39 изстрелвания) и Съединените щати (27). Като търсене на руския Протон и други стартовите превозни средства намаляват, това несъответствие може само да се разшири още повече бъдещето.

„Космическата ни индустрия може да бъде търговски успех, но Русия е далеч от това в момента “, каза премиерът. „Не трябва да го правим забравете, че космическият полет е огромен пазар, където е истински конкуренцията съществува, така че трябва да работим сериозно, за да останем в магазина. Нашата ракетна и космическа индустрия може и трябва да се превърне в търговски успех в днешните условия. За момента сме далеч от това. ”

На срещата присъства и вицепремиерът Юрий Борисов, който ръководи военния промишлен комплекс на Русия, който включва космическа програма. Той направи подобни коментари по време на срещата и след това с журналисти. Докато Русия трябва да има амбициозни цели в пространството, те трябва да бъдат заземени в реалността, каза Борисов.

Dmitry Rogozin, general director of the Roscosmos State Corporation, is seen during the meeting.Увеличи / Дмитрий Рогозин, генерален директор на държавата Роскосмос Корпорация, се вижда по време на срещата.Дмитрий Астахов / TASS via Гети изображения

„Трябва също да обмислим лунно кацане и проучване на дълбоко пространство, но всички тези цели трябва да са част от всеобхватно стратегия, а не само popsm и грандиозни прогнози, “каза той космическата индустрия днес е доста комерсиално успешна в света и трябва да подходим към проблемите на космическото проучване и предоставяне на всички космически услуги с определено количество практичност. ”

Не е ясно как Рогозин, който е имал понякога избухлив личност на международната сцена, ще реагира на тях критики. Проблемите му обаче идват в решаващ момент в Американско-руско партньорство в космоса. По-късно тази година, или в началото на 2020 г., НАСА ще започне да използва частно разработени търговски превозни средства за вземете своите астронавти до Международната космическа станция. Това ще лишават руската космическа програма от ключов източник на приходите си на фона на финансовата си криза.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: